Streaming Platform Delivery

Here is how this works in practice. Streaming sites delivery for Italian productions covers the full constellation of services taking first and licensed Italian-language content: Netflix Italy, Amazon Prime Video Italy, Disney+ Italy, Apple TV+, HBO Max derivatives, the domestic ad-supported RaiPlay, the pay-streaming arm NOW TV, Discovery+, and regional VOD operators. Each keeps a distinct technical specs covering codec, resolution profile, HDR mastering format, audio setup, subtitle and forced-narrative container, metadata schema, and artwork sizing. Our delivery team holds active vendor relationships with the major sites and today's spec sheets for each, so masters built at Cinecittà DI, Lumiq Studios, EM srl Roma, or FrameByFrame land in the right form on first ingest rather than cycling through rejection notes that delay launch.

Here is the short of it. IMF SMPTE 2067 packages are produced where needed, with CPL assembly, supplemental package versioning, and multi-language audio and subtitle integration handled through Marquise Mist or Colorfront packagers. HDR mastering is delivered natively in Dolby Vision IMF, HDR10, and HLG against the production's Dolby Vision-certified grade, with SDR Rec.709 trim passes created under colourist oversight for sites that still need a paired SDR master.

Here is the breakdown. Dolby Atmos and immersive audio deliverables ship in DAMF and ADM BWF wrappers alongside the standard 5.1 and stereo downmixes. Localised audio tracks (Italian first, dubbed English, dubbed Spanish, dubbed French, plus accessibility audio description) are sync-checked against the picture master before delivery. Each package ships with a full QC report and checksum manifest so sites ingest completes without escalation.